John Travolta era obsedat de „faimă” și nu-și învăța replicile. Dezvăluirile neașteptate ale regizorului filmului „Get Shorty”
Data actualizării:
Data publicării:
John Travolta era obsedat de „faimă” și atât de încrezător în el, încât apărea pe platoul de filmare fără să-și fi învățat replicile. În plus, nu realiza că era luat în derâdere de membrii echipei când i se ofereau cartoane uriașe cu dialogurile scrise pe ele, spre disperarea colegului său Gene Hackman, a dezvăluit regizorul filmului „Get Shorty”, Barry Sonnenfeld, în cartea sa de memorii, „Best Possible Place, Worst Possible Time”.
Sonnenfeld: „Gene era un profesionist. John, pe de altă parte, bâjbâia replicile”
Comedia cu gangsteri, despre un mafiot devenit producător de film, a avut premiera în 1995 și a fost un succes masiv. Dar în afara ecranului a existat atât de multă dramă din cauza atitudinii lui John.
Sonnenfeld (71 de ani) a povestit în volumul său că John (70 de ani) era mai preocupat de „faimă” și de a fi un „star de cinema” decât de actorie în sine. Vedeta din „Grease” nu citea scenariul, apărea târziu pe platoul de filmare și ignora faptul că acțiunile lui îi afectau pe toți ceilalți. Acest lucru l-a făcut deseori să-și „bâlbîie replicile” sau să le „uite complet”, iar munca lui Barry a devenit una extrem de dificilă. Ceea ce a înrăutățit și mai mult situația a fost faptul că greșelile lui John îl înfuriau pe Gene Hackman, acum în vârstă de 94 de ani, care deseori își vărsa frustrările pe Sonnenfeld și izbucnea în accese de furie.
În cartea sa, Barry și-a amintit de o interacțiune incomodă între Travolta și Gene, chiar în prima zi de filmare. Un John „încântător” l-a întrebat pe Hackman cum i-a fost weekendul, la care acesta, un „foarte profesionist și un tip intimidant” i-a răspuns: „Ei bine, cu opt pagini nenorocite de dialog mi-am petrecut aproape tot weekendul, memorând munca de astăzi”. Apoi John i-a răspuns: „Dar este o pierdere de weekend”.
Când au început filmările, lipsa lui de pregătire a fost evidentă.
„Gene era un profesionist, își memora replicile înainte de a apărea pe platou. Cunoștea fiecare dialog. John, pe de altă parte, probabil că nici nu citise scenariul de când agentul său a făcut o afacere foarte profitabilă. Bâjbâind replicile sau uitându-le complet, mi-am dat seama că John nu avea idee cât de furios era Gene. Știam că am în față o zi foarte, foarte lungă”, a povestit cineastul.
Gene „devenea din ce în ce mai enervat de răspunsurile întârziate ale lui John și de lipsa de ritm”, la fel și Barry.
„A juca o scenă... necesită ca ambii actori să-și cunoască replicile”, a continuat el. „Din păcate, în timp ce Gene și-a petrecut weekendul învățându-le pe ale lui, cine știe ce făcea John”.
Momente de tensiune și mulți nervi pe platourile de filmare
Un alt moment de care și-a amintit Barry a fost acela când au luat o pauză rapidă la cererea cameramanului, iar el i-a mărturisit soției sale, Susan „Sweetie” Ringo, cât de grozav se descurca Gene. Dar când a venit timpul să reia filmarea, Hackman a izbucnit și a început să țipe la Barry.
„Știi ce? La dracu, opriți camera. Chiar nu ai nicio idee, nu-i așa? Primești sfatul oricui. Accepți îndrumări de la propria ta soție. Chiar nu ai și tu o părere?”, a urlat Gene. Atunci, Barry i-a strigat: „Hei Gene, dacă te ajută să țipi la mine tot filmul, dă-i drumul. Nu mă deranjează deloc, așa că țipă în continuare. Știu că nu ești supărat pe mine. Ești supărat pe John pentru că nu-și cunoaște replicile. Dar nu poți să țipi la el, pentru că trebuie să lucrezi cu el în următoarele 10 săptămâni. Știi că soția mea nu mi-a spus cum să regizez, înțeleg că trebuie să țipi la cineva, așa că țipi la mine”.
Apele s-au mai liniștit, iar Barry a ajuns să facă „niște cartoane gigant cu replici” pentru John. „Nu mai făcusem niciodată asta, dar a ajutat”, a explicat el.
Reamintindu-și o altă astfel de situație, Barry a scris: „La un moment dat, John m-a întrebat de unde începem, și înainte să apuc să-i răspund, Gene, arătând spre cartoanele cu indicații, a spus: 'Chiar de aici, John. Chiar din partea de sus'. John nu și-a dat seama că Gene îl ia în derâdere”.
Săptămâni mai târziu, un alt „incident” cu John a avut loc după ce acesta a întârziat la filmări pentru că a mers la probe de costum pentru gala Oscar, ceea ce l-a înfuriat din nou pe Hackman.
„Nu am lucrat niciodată cu cineva căruia să-i placă să fie vedetă de cinema la fel de mult ca lui John Travolta. Nu spun că nu-i plăcea și actoria, dar iubea cu adevărat faima și toate lucrurile pe care Gene Hackman le ura. John este fermecător, dar nu este conștient de sine. Sosea pe platoul de filmare fără a realiza că toată lumea stătea după el”, a mărturisit Barry.
