Diane Keaton nu știa nimic despre "Nașul" când a primit rolul care a consacrat-o: "Nu aveam idee despre ce e vorba. A fost un miracol"
Diane Keaton și-a făcut debutul pe marele ecran în 1970, în comedia romantică 'Lovers and Other Strangers", însă adevărata consacrare avea să vină doi ani mai târziu, odată cu rolul care i-a schimbat viața, cel din "The Godfather" / "Nașul".
Francis Ford Coppola a ales-o pentru a o interpreta pe Kay Adams, iubita lui Michael Corleone (jucat de Al Pacino), în capodopera "The Godfather", lansată în 1972. Filmul, inspirat din romanul omonim al lui Mario Puzo, avea să devină unul dintre cele mai apreciate din istoria cinematografiei, însă Diane a recunoscut, cu umorul ei caracteristic, că a intrat în proiect fără să știe aproape nimic despre el.
Citește și: Diane Keaton a murit. Actrița din "The Godfather" și "The First Wives Club" avea 79 de ani
„Cred că cel mai frumos lucru care mi s-a întâmplat vreodată a fost să fiu distribuită în 'Nașul', deși nu citisem cartea și nu aveam nicio idee despre ce era vorba. Mergeam pur și simplu la audiții. A fost un miracol pentru mine. Apoi a trebuit, desigur, să citesc romanul", spunea actrița pentru People, în 2022.
Succesul a fost uriaș. "The Godfather" a câștigat premiul Oscar pentru Cel mai bun film, transformându-i pe toți cei implicați în adevărate simboluri ale Hollywoodului. Keaton și-a reluat rolul în "The Godfather Part II" (1974), care a repetat performanța premiului Oscar, și apoi din nou, în "The Godfather Part III" (1990), încheind una dintre cele mai legendare trilogii ale tuturor timpurilor.
Magia Woody Allen și nașterea unei legende: "Annie Hall"

După succesul colosal cunoscut cu "Nașul", Diane Keaton avea să își consolideze statutul de icoană a filmului american printr-o serie de colaborări memorabile cu regizorul Woody Allen, partenerul ei atât pe ecran, cât și în viața personală, pentru o perioadă.
Cei doi au lucrat împreună la mai multe filme, printre care "Play It Again, Sam" (1972), "Sleeper" (1973) și "Love and Death" (1975). Însă apogeul colaborării lor a venit în 1977, cu "Annie Hall", comedia romantică ce i-a adus lui Diane premiul Oscar pentru cea mai bună actriță.
Personajul principal, o tânără newyorkeză excentrică, inteligentă și adorabil de ciudată, părea scris pe trupul și sufletul lui Keaton. De altfel, Woody Allen a recunoscut că a creat rolul inspirându-se direct din personalitatea ei. Până și numele, Annie Hall, este un joc de cuvinte pornit de la numele real al actriței: Diane Hall.
Stilul vestimentar al personajului, definit de sacouri masculine, pălării și cravate purtate cu nonșalanță, a declanșat un fenomen global. Diane Keaton a devenit o emblemă a modei peste noapte, iar look-ul "Annie Hall" este imitat și astăzi.
„Nu m-am gândit niciodată că hainele mele vor însemna ceva. Eram doar eu. Nu încercam să fiu altcineva”, spunea ea pentru Vanity Fair.
Diane Keaton a murit în 11 octombrie 2025, la vârsta de 79 de ani.