Motivul pentru care Dustin Hoffman a vrut să renunțe inițial la „Rain Man”. Filmul i-a adus în cele din urmă al doilea Oscar
Data publicării:
Dustin Hoffman a vrut să renunțe la pelicula „Rain Man”. I s-a părut „groaznică” interpretarea pe care a oferit-o în primele scene pe care le-a filmat, însă rolul avea să-i aducă al doilea Oscar din carieră.
Actorul în vârstă de 89 de an a vorbit despre apariția sa în lungmetrajul din 1988, în noile sale memorii, „Look at Me”, un volum scris împreună cu Ariel Levy. El l-a interpretat pe Raymond, în timp ce Tom Cruise l-a jucat pe fratele său, Charlie Babbitt, care află de existența acestuia abia la moartea tatălui. Charlie încearcă să obțină custodia lui Raymond, care trăiește într-un spital de boli mintale, pentru a prelua controlul asupra averii părintelui său. Filmul a fost regizat de Barry Levinson.
Pentru Hoffman, filmările nu au început deloc ușor. „Aproape că am renunțat la Rain Man, pentru că nu puteam ajunge la personaj”, a scris el în autobiografia sa. „M-am simțit ridicol, complet fals.” Când a revăzut filmările cu Levinson (84 de ani), Dustin s-a gândit: „Este groaznic, trebuie să ies din povestea asta.” Regizorul a fost însă „foarte calm” și l-a încurajat să mai rămână câteva săptămâni. „Vezi dacă poți găsi un moment care să pară autentic”, l-a sfătuit acesta.
Într-una dintre scene, Cruise și Hoffman au filmat în interiorul unei mașini, un loc strâmt, așa că doar o cameră îi înregistra și Levinson îi urmărea pe monitor. „Ne-a spus să facem scena, apoi să improvizăm dacă mai rămâne film”, și-a amintit actorul.
„Dar nu a mers bine. Tom îl interpreta pe Charlie Babbitt, improvizând minunat, punându-mi întrebări: «Înțelegi, Ray? Ai înțeles, Ray?» Dar eu eram în impas. Așa că am continuat să spun: «Da. Da.» Mi-am dat seama că habar n-aveam cum gândea Raymond. Nu știam cum să gândesc ca această persoană cu autism, care putea jongla cu douăzeci de lucruri în minte în același timp - putea memora cum arată o zonă fără să știe măcar că face asta. Putea să-ți observe ținuta. «Da.» Altceva nu știam să spun”, a povestit Dustin.
Când au terminat, Hoffman i-a cerut scuze lui Levinson pentru că a distrus scena, dar regizorul nu a fost de acord: „Nu realizasem că îl jucam pe Ray când spuneam «Da, Da». L-am găsit, fără să vreau, în mine însumi.”
Dustin Hoffman a scris și despre faptul că și-a bazat personajul pe o persoană reală, Peter Guthrie. pe care îl văzuse într-o emisiune TV. Actorul i-a întâlnit pe Peter și pe fratele său, Kevin, sunându-l frecvent în timpul filmărilor pe Kevin pentru sfaturi. De asemenea, și-a amintit că frații Guthrie au vizitat platourile de filmare și „toată lumea a fost uimită de creierul lui Peter”.
