Martin Scorsese, la un pas să-și recupereze cu forța filmul „Taxi Driver” din studio: „Eram gata să sparg geamurile și să-l fur”
Data publicării:
La aproape jumătate de secol de la lansarea sa, „Taxi Driver” rămâne un reper al cinematografiei anilor ’70. Însă puțini știu cât de aproape a fost ca acest clasic regizat de Martin Scorsese să nu ajungă niciodată pe marile ecrane, din cauza conflictelor dintre regizor și studioul Columbia Pictures.
Într-un fragment din viitorul documentar Mr. Scorsese, care va avea premiera pe 17 octombrie, celebrul cineast, acum în vârstă de 82 de ani, își amintește cum studioul a încercat să reducă semnificativ scenele sângeroase și macabre ale filmului. Actorii principali, Robert De Niro și Jodie Foster, au fost nominalizați la Oscar pentru rolurile lor, însă până la acea recunoaștere, producția a trecut prin momente tensionate.
Steven Spielberg, prieten apropiat al lui Scorsese, povestește în documentar că a primit un telefon urgent de la acesta în perioada conflictului: „Marty era foarte supărat. M-a sunat și mi-a zis: ‘Steve, Steve, sunt Marty. Poți veni pe la mine acasă?’”.
Scorsese explică faptul că studioul dorea tăierea scenelor grafice, inclusiv a celei în care un personaj își pierde mâna, ceea ce l-a scos din minți. Întrebat dacă intenționa să folosească o armă, regizorul recunoaște: „Aveam de gând să-mi iau una. Dar nu serios… doar amenințam. Voiam să intru în studio, să aflu unde e montajul preliminar, să sparg geamurile și să-l fur. Oricum aveau de gând să-l distrugă, așa că m-am gândit că mai bine îl distrug eu, dar după ce îl recuperez.”
Spielberg își amintește cum a încercat să-l calmeze: „I-am spus: ‘Marty, oprește-te. Nu poți face asta’”. În final, cineva a venit cu soluția salvatoare, respectiv reducerea intensității culorii roșii în scenele cu sânge, transformând-o într-o nuanță maronie, mai puțin șocantă pentru Asociația Cinematografică Americană (MPAA).
Această ajustare tehnică a permis lansarea filmului fără modificări majore de conținut, iar „Taxi Driver” a devenit ulterior un titlu de referință al cinematografiei, consolidând reputația lui Scorsese și lansând definitiv cariera lui Jodie Foster, care avea doar 12 ani la momentul filmărilor.
De-a lungul carierei, Scorsese a primit 16 nominalizări la Oscar și a câștigat premiul pentru cel mai bun regizor cu „Infiltrații” (2006). Documentarul Mr. Scorsese promite să ofere acces exclusiv la arhivele sale personale, interviuri cu prieteni și colaboratori celebri precum Robert De Niro, Leonardo DiCaprio, Sharon Stone, Cate Blanchett, Margot Robbie și Mick Jagger.
Regizoarea Rebecca Miller, cea care a realizat documentarul, spune că proiectul este „o incursiune intimă nu doar în cariera lui Martin Scorsese, ci și în viața unui artist care nu s-a temut niciodată să lupte pentru viziunea sa”.
