Jackie Chan recunoaște, la 27 de ani de la primul "Rush Hour": "Nu am înțeles nimic din ce spunea Chris Tucker"
Jackie Chan a dezvăluit, cu umor și sinceritate, că rolul său din comedia de succes "Rush Hour" a fost mai complicat decât părea, mai ales din cauza limbii engleze.
Invitat la The Kelly Clarkson Show, alături de colegii săi din "Karate Kid: Legends", Ralph Macchio și Ben Wang, actorul în vârstă de 71 de ani a fost întrebat de Kelly dacă "Rush Hour" a fost filmul în care a început să se familiarizeze cu ritmul rapid al limbii engleze.
„Pe tot parcursul filmului, nu aveam idee ce spune Chris Tucker”, a mărturisit Chan, stârnind râsete în platou. „Nici măcar un cuvânt”.
Actorul a explicat că, din cauza dificultăților de înțelegere, replicile sale difereau de la o scenă la alta. „Aveam un antrenor de dicție chiar în spatele camerei. Fiecare scenă, fiecare cadru, alt dialog”, a adăugat el.
Jackie Chan a învățat engleză ascultând muzică country
Gazda emisiunii, Kelly Clarkson, a fost curioasă să afle dacă Jackie Chan a recunoscut vreodată, în mijlocul unei scene improvizate, că nu înțelegea deloc ce spune partenerul său de platou, Chris Tucker. Actorul a răspuns fără ezitare: „Da. Îl întrebam pe antrenorul meu de dicție: ‘Ce a zis? Vorbește atât de repede!’”, a povestit Chan, amuzat.
Pentru a învăța mai ușor limba engleză, actorul spune că a apelat la un truc neașteptat: muzica country. „Melodiile sunt lente și clare, m-au ajutat mult”, a explicat el.
Citește și: Mama lui Jackie Chan nu s-a uitat niciodată până la capăt la filmele sale: „Nu voia să mă vadă în pericol”
Amintirile dezvăluite de Jackie Chan vin în contextul discuției despre franciza "Rush Hour", care i-a consolidat poziția la Hollywood. Întrebat cum ar clasifica cele trei filme, actorul a oferit un răspuns sincer și pragmatic: „Primul a fost cu bani puțini și timp puțin. L-am filmat pe repede-înainte, ‘hai, hai, hai!’ Al doilea a avut mai mulți bani și timp. Al treilea? Prea mulți bani, prea mult timp. Prea mulți bani nu sunt niciodată o idee bună”, a adăugat el, sugerând că resursele abundente pot complica un proiect în loc să-l îmbunătățească.
Lansat în 1998, "Rush Hour" a devenit rapid un succes de box office și a fost bine primit de critici, devenind unul dintre cele mai populare filme ale anului. Povestea îl urmărește pe detectivul James Carter (Chris Tucker), care face echipă cu inspectorul Lee (Jackie Chan), un polițist din Hong Kong, pentru a da de urma fiicei răpite a unui diplomat.
În ceea ce privește o posibilă continuare, Chan a declarat în 2022, la Festivalul de Film de la Marea Roșie din Arabia Saudită, că „se discută” despre "Rush Hour 4", o veste care, fără îndoială, entuziasmează fanii seriei.
