alba ca zapada in sua si rusia

Cum arata cele mai iubite seriale si filme de desene animate in diferite parti ale lumii

În acest weekend, nu rata "Vânătorii de fantome: Imperiul înghețat", pe Film Now!

Articol scris de Filmnow
Data actualizării: 03.10.2019 12:17
Data publicării: 03.10.2019 12:16

Uneori, productiile animate sufera modificari cand sunt traduse. In plus, o multime de animatii celebre se bazeaza pe basme vechi populare, ceea ce inseamna ca mai multe tari pot avea propria versiune animata a aceleiasi povesti.

Stiati, de exemplu, ca Spania a lansat o versiune animata a Cenusaresei, intitulata "Erase Una Vez", in 1950, acelasi an in care Disney a lansat versiunea celebra a aceleiasi scrieri?

Iata, deci, cum arata cele mai iubite seriale si filme de desene animate in diferite tari de pe fata planetei:

Snow White and the Seven Dwarfs (SUA) / The Tale of the Sleeping Princess and the Seven Knights (Rusia)

Cinderella (SUA) / Zolushka (Rusia)

Aladdin (SUA) / Aladdin and the Wonderful Lamp (Japonia)

The Little Mermaid (SUA) / Rusalochka (Rusia)

Winnie the Pooh (SUA) / Vinni Pukh (Rusia)

Pinocchio (SUA) / Buratino (Rusia)

Beauty and the Beast (SUA) / The Scarlet Flower (Rusia)

The Powerpuff Girls (SUA) / Powerpuff Girls Z (Japonia)

Foto: BrightSide

Etichete:

desene animate

cenusareasa

animatii

alba ca zapada

pinocchio

Cum arata cele mai iubite seriale si filme de desene animate in diferite parti ale lumii

Programul Zilei

Ultimele știri

Cameron Diaz, cu lacrimi în ochi, într-o discuție cu Joel Madden, cumnatul ei. „Căsnicia mea și familia sunt totul pentru mine. Punct”

Shirley MacLaine, ieșire rară în public, la 91 de ani. De ce a refuzat să joace în "Breakfast at Tiffany's" în locul lui Audrey Hepburn

Mărturisirea lui Hugh Grant l-a șocat pe Justice Smith. „Am întrebat-o pe Rosamund Pike: Crezi că a fost serios sau doar britanic?”

Partenerii noștri

Mercur retrograd s-a încheiat. Claritate emoțională, reușite. Schimbări pentru toate zodiile

Ce se întâmplă în corp când bei patru cești de cafea pe zi. Studiul care schimbă tot ce știai

O poză „nereușită” cu Rihanna a devenit virală pe internet. Reacția artistei i-a uimit pe toți: „Cum prind pisica asta...

S-a aflat adevărul, după ce imaginile fără precedent au făcut înconjurul lumii! ”50 de milioane de oameni, păcăliți”

Un pui de rinocer alb s-a născut la o grădină zoologică din Valencia. Este primul în aproape două decenii

Cameron Diaz, cu lacrimi în ochi, într-o discuție cu...

Shirley MacLaine, ieșire rară în public, la 91 de ani...

Mărturisirea lui Hugh Grant l-a șocat pe Justice...

Johnny Depp, declarații neașteptate despre Vanessa...

Cum arata cele mai iubite seriale si filme de desene animate in diferite parti ale lumii

Programul Zilei

Ultimele știri

Cameron Diaz, cu lacrimi în ochi, într-o discuție cu Joel Madden, cumnatul ei. „Căsnicia mea și familia sunt totul pentru mine. Punct”

Shirley MacLaine, ieșire rară în public, la 91 de ani. De ce a refuzat să joace în "Breakfast at Tiffany's" în locul lui Audrey Hepburn

Mărturisirea lui Hugh Grant l-a șocat pe Justice Smith. „Am întrebat-o pe Rosamund Pike: Crezi că a fost serios sau doar britanic?”

Pe aceeași temă

„Demon Slayer” domină box office-ul nord-american. Record pentru un film anime în weekendul de lansare

Box office nord-american. „Albă ca Zăpada” conduce cu încasări de 43 milioane de dolari, drama mafiotă a lui Robert De Niro "Alto Knigh

O animaţie a devenit filmul cu cele mai mari încasări în China: aproape 800 de milioane de dolari

Patru curiozități inedite despre Walt Disney, părintele desenelor animate

Partenerii noștri

Mercur retrograd s-a încheiat. Claritate emoțională, reușite. Schimbări pentru toate zodiile

Ce se întâmplă în corp când bei patru cești de cafea pe zi. Studiul care schimbă tot ce știai

O poză „nereușită” cu Rihanna a devenit virală pe internet. Reacția artistei i-a uimit pe toți: „Cum prind pisica asta...

S-a aflat adevărul, după ce imaginile fără precedent au făcut înconjurul lumii! ”50 de milioane de oameni, păcăliți”

Un pui de rinocer alb s-a născut la o grădină zoologică din Valencia. Este primul în aproape două decenii

Cameron Diaz, cu lacrimi în ochi, într-o discuție cu...

Shirley MacLaine, ieșire rară în public, la 91 de ani...

Mărturisirea lui Hugh Grant l-a șocat pe Justice...

Johnny Depp, declarații neașteptate despre Vanessa...