Al Pacino dezvăluie de ce inițial a refuzat un rol care i-a adus și o nominalizare la Oscar: "Ce era în mintea mea?"
La 85 de ani, legendarul Al Pacino a vorbit despre rolul său din „Dog Day Afternoon”, unul dintre cele mai memorabile din cariera lui de decenii, într-un interviu acordat The Guardian, cu ocazia aniversării de 50 de ani a peliculei.
În „Dog Day Afternoon”, Pacino îl interpretează pe Sonny Wortzik, care, alături de prietenul său, Sal (John Cazale), încearcă să jefuiască o bancă din Brooklyn pentru a finanța operația de schimbare de sex a partenerului său, dar situația se transformă rapid într-o luare de ostatici.
Martin Bregman, fostul manager al lui Pacino și producător al filmului „Serpico” din 1973, care îi adusese o nominalizare la Oscar, l-a contactat pentru rol. „Mi-a spus că vrea să fac filmul, iar eu citisem deja scenariul și mi se părea bine scris, dar nu voiam să-l fac”, povestește Pacino. „Eram în Londra atunci și simțeam că nu mai am combustibil. Nu știam dacă pot trece iar prin așa ceva”.
Al Pacino tocmai încheiase filmările la "Nașul II". Încă un film intens i se părea prea mult
Actorul tocmai terminase filmările pentru „Nașul II”, unde interpretase din nou rolul lui Michael Corleone, și nu era sigur că poate intra într-o poveste atât de intensă încă o dată. „Părea că a avea această intensitate iarăși și a trece prin asta e prea aproape de experiența intensă a de la Nașul II. Nu munca propriu-zisă, ci tot ce se întâmpla în viața mea personală mă afecta”, spune Pacino.
Așa că a refuzat. „Am spus, în regulă, înțeleg că e o ofertă grozavă și mulțumesc, dar cred că nu pot face asta. Vreau să trec mai departe. Din nou, iau o armă și merg să jefuiesc o bancă? Nu vreau să trec prin asta”.
Dar Bregman l-a sunat din nou, oferindu-i o a doua șansă. „Am citit scenariul și am realizat că e mai mult decât credeam. E o lucrare interesantă și puternică. Și știam că Sidney Lumet e regizorul. Îl adoram, lucrasem împreună la Serpico. Primul gând a fost: de ce am refuzat asta? Ce era în mintea mea?”, spune acum Pacino. A decis să accepte rolul. Filmul i-a oferit și ocazia de a juca pentru ultima oară alături de prietenul său de-o viață, John Cazale, care interpreta rolul lui Fredo în filmele „Nașul” și care a murit în 1978.
Chiar și după ce a acceptat rolul, Pacino a mărturisit că a avut dificultăți să intre în pielea personajului. „Dintr-un motiv, simțeam că nu știu cine e personajul pe care îl joc. Ce fac, unde sunt, cine sunt, încotro mă duc?”.
„Am plecat acasă, am băut aproape 2 litri de vin alb, pe care de obicei nu-l beau, și am petrecut toată noaptea încercând să găsesc personajul în mine, din scenariu. A doua zi am venit la filmări, iar Lumet mă privea ca și cum ar fi spus: ce s-a întâmplat, Al? Colegii mei spuneau: ‘Cred că are o cădere nervoasă’”, mai spune el.
Dar, spune Pacino, asta era exact ce avea nevoie pentru rol. „Cred că deveneam altcineva. Nu știu nici acum dacă mă păcăleam pe mine sau nu. Dar am trecut prin asta, și m-a ajutat. Să spunem așa: fie că am avut dreptate sau nu, m-a ajutat să lucrez cu personajul”.
În cele din urmă, Pacino a primit a patra sa nominalizare la Oscar pentru „Dog Day Afternoon”. În total, are nouă nominalizări și un premiu Oscar, pentru „Scent of a Woman”.
Citește și: Adevăratul motiv pentru care Al Pacino a renunțat la alcool și droguri: „Nu știam ce se întâmplă cu mine!”
